编者的话

  Internet的迅速发展引发了通信网技术一系列的变革，衍生了下一代网络(NGN)的概念。围绕NGN这一目标，业界投入大量的精力进行多层次的研究，在许多技术领域取得了令人瞩目的进展。但是，一个令人困惑的问题是，NGN的业务开发明显滞后于技术发展的步伐。3G网络的推进过程告诉我们，业务的匮乏将严重制约新技术的应用和新一代网络的发展。

  正因为如此，近年来NGN业务模型和技术已成为IT业的研究热点，其目标是通过多方协同机制提供具有竞争力的NGN增值业务，以开创新的市场。这一目标对于传统电信网封闭式的业务提供方式是一个极大的挑战，它要求电信业人士拓宽业务视野，更新商业理念，探索创新技术，由此提出了从业务技术、网络架构直至商业模型许多新的研究课题。

  本期专题“NGN增值业务及其实现技术”围绕这些课题进行了多视角的交流和探讨。专题内容既有研发人员关于NGN开放式业务架构和创新技术的构想，也有制造厂商关于具体业务的实现方案，还有运营商关于业务商业模型的思考。期望本期专题的讨论能开阔读者的视野，启发读者的思路。

  随着WCDMA各个版本的不断推出和成熟，运营商对于WCDMA版本的选择也越加为业界所关注。本期“观察与交流”发表了“对运营商选择WCDMA版本的建议”一文，奉献给关心3G发展的读者。中国电信业正一步步跨入竞争更激烈、市场更开放的新运营时代。NGOSS作为下一代OSS/BSS标准，能够提升电信运营商的竞争力，使面向网络和业务的管理转向了面向服务的管理。本期“观察与交流”推出“对发展NGOSS的思考”一文，相信会有许多读者感兴趣。