新闻资讯

中兴通讯前三季度营收同比增长26%  系统、终端增长均加速

    【本刊讯】中兴通讯股份有限公司（「中兴通讯」或「集团」）（A股股份代号：000063.SZ /H股股份代号：0763.HK）10月27号宣布截至2011年9月30日之前三季度业绩。

    报告期内，集团实现营业收入582.85亿元人民币，同比增长26.53%；归属于母公司股东的净利润为10.69亿元人民币，同比下降21.51％，主要由于财务费用增加所致；基本每股收益为0.31元人民币。

    产品方面，集团运营商网络收入同比增长14.98%，主要是由于有线产品、光通信系统、国内GSM/UMTS系统设备以及海外CDMA系统设备销售增长所致；终端产品收入同比增长53.43%，主要是由于3G、CDMA、GSM手机以及数据卡销售增长所致；电信软件系统、服务及其他类产品收入同比增长27.95%，主要是由于服务以及固定台销售增长所致。

    前三季度，中兴通讯凭借TD-LTE在全球的推广，继续强化TDD领域行业领导地位和技术领先优势，并借此实现全球高端市场突破，先后突破和黄瑞典、日本软银，并进入印度、沙特的顶级运营商。GSM/UMTS产品方面进一步加深了与跨国运营商如法国电信、MTN集团的合作。

    在PTN领域，中兴通讯持续保持占有率第一、WDM/OTN等光网络产品继续增强竞争力，全球市场占有率达到历史新高12.5%，进一步巩固光网络TOP3地位。同时M6000/T8000等高端数据产品发力，在运营商市场份额中国区跻身第三，达到16.3%。

    2011年前三季度，中兴通讯终端产品销售规模持续扩大，手机销量位居全球第五，其中Blade、Skate等智能手机明星产品快速提升公司在客户当中的品牌价值。中兴Blade手机目前全球销量已超过500万部。在Blade全球热销的基础上，中兴通讯9月面向全球发布了新一代4.3英寸大屏幕智能手机Skate ，已在香港、中国内地以及欧洲其他国家陆续上市。

    展望下一报告期，在国内宏观调控及纷繁复杂的国际经济形势下，集团将重点抓住全球无线网络扩容与升级、国家宽带战略、ICT产业及智能终端等机会，深入理解客户需求，实现规模与利润之间的良性循环，加大向经营性组织转变的执行力度，控制费用支出，提高运营效率。

中兴通讯完成业界首次  FDD-LTE与TD-LTE、UMTS等多网互操作

    【本刊讯】近日，中兴通讯宣布已完成业界首次FDD-LTE与TD-LTE、UMTS等多网互操作测试，包括FDD-LTE与TD-LTE极限吞吐、高清视频、LTE与UMTS的互操作、GSM/UMTS/FDD-LTE多模Uni-Ran能力等，测试进一步推进了LTE与现网的融合，加速了LTE网络部署进度。

    全球2G和3G网络已发展多年，大部分运营商已建成非常完善的网络，并拥有数量庞大的用户基础。LTE网络在给用户带来更高的带宽、更丰富的业务的同时，在建网初期也面临覆盖不完善等种种挑战，而LTE网络到3G网络的切换可以让LTE网络分步建设、显著降低建网成本。同时，多模终端的成熟和应用有利于LTE领先运营商充分利用现有2G/3G网络的良好基础、提供全球漫游的便利，有效降低运营商尽快开展LTE业务的门槛。同时，LTE多模终端一直是运营商关注的最核心能力之一，也是评估产业链成熟度的重要指标。作为LTE端到端解决方案的领先厂家，中兴通讯在业界率先完成FDD-LTE到GSM/UMTS/TD-LTE/CDMA-EVDO的全套互操作，促进了LTE全球产业链的快速成熟。

中兴通讯首家完成TD-LTE双载波外场测试 下行速率高达260Mbps

    【本刊讯】2011年10月10日，中兴通讯宣布日前已在西安外场完成TD-LTE单扇区双载波流量测试，下行速率高达260Mbps，成为业界首家完成此项测试的LTE设备供应商。在此次测试过程中，中兴通讯采用支持三载波的大容量基带板、双载波的RRU和自研的高性能模拟UE。此款基站设备通过软件升级可以实现R10协议中CA功能，进一步保障运营商的投资。

    中兴通讯凭借创新能力和产品化能力一直领跑TDD技术，在TD-LTE领域也一直处于技术和系统商用化的领先地位；在2009年4月业界首家完成TD-LTE 80Mbps峰值流量测试，2009年11月业界首家完成TD-LTE 130Mbps峰值流量测试。同时，中兴通讯已推出一系列TD-LTE BBU、RRU，满足TD-LTE不同覆盖场景需求。

    中兴通讯积极推动TD-LTE商用，截止2011年8月，中兴通讯已在全球16个国家与29个全球领先运营商建设TD-LTE实验局和商用网络，遍布欧洲、印度、独联体、亚太、东南亚等区域，其中包含7个商用网络。在瑞典部署全球最大的LTE TDD/FDD融合商用网络，也是北欧第一个TD-LTE商用网络，基站采用中兴通讯SDR平台以及统一的核心网和网管平台。此外，中兴通讯还和高通、创毅视讯、Sequans 、Altair等芯片厂家积极开展合作进行互通测试，推动产业发展。

中兴通讯总裁史立荣入选2011年度全球通信行业人物百强

    【本刊讯】国际电信行业权威媒体英国《全球通信商业》（Global Telecoms Business）日前颁布了“2011年度全球通信行业最具影响力人物百强”（Global Telecoms Business Power100）榜单，中兴通讯总裁兼执行董事史立荣再次上榜，排名第18位， 较2010年上升2位。

    英国 《全球通信商业》（Global Telecoms Business）是覆盖全球读者的国际权威行业媒体。百强人物由来自运营商、供应商和行业标准机构的代表与《全球通信商业》杂志常任主编Alan Burkitt-Gray共同评审。前20强人物主要由来自运营商的高管和代表组成，仅有4名来自设备商。这充分反映了未来将以用户体验为先的行业发展趋势。同时，最具影响力人物百强年度评选活动有助大众了解通信行业的未来发展前景。

    史立荣表示，“能与来自通信行业的其他同行一起入选全球电信行业最具影响力百强，我感到非常荣幸，能与中兴通讯员工共同奋斗则更是我每天引以为豪的更大光荣，《全球通信商业》GTB赠与我的殊荣，其实是对战斗在世界各地的成千上万名中兴员工们的肯定与鼓励。未来20年电信行业将会发生巨变。我也相信中兴通讯将会一如既往地站在创新前沿，不断迎接挑战， 继续稳健向前发展。”

中兴通讯成功完成业界首个VoLTE互通测试

    【本刊讯】近日，中兴通讯宣布成功完成业界首次Voice over LTE （VoLTE）互通测试。该测试活动由多业务论坛（MultiService Forum，MSF）主办，GSM协会（GSM Association，GSMA）协办，旨在验证多厂商环境下基于LTE/EPC/IMS技术的VoLTE接口互联互通，测试站点分布在德国和中国，测试场景包括遵照GSMA标准定义的IMS VoLTE互通、全球漫游以及互联。

    中兴通讯在位于德国杜塞尔多夫的Vodafone测试和创新中心（Vodafone Test and Innovation Centre）参加了本次互通活动，提供了端到端的综合网络方案，包括IMS核心网（P/I/S-CSCF）、eNodeB、MME、S-GW、P-GW、PCRF、HSS、DRA、IMS MMTel AS、IMS软终端以及LTE终端。测试中成功完成了单一测试站点之内及两个测试站点之间包含MMTel业务的LTE语音互通。此外，还在两个站点之间完成了基于动态策略控制的LTE漫游业务，通过网络中部署的DRA（Diameter Routing Agents）实现归属网络和拜访网络的互联。

    中兴通讯核心网副总裁王晓强表示：“MSF VoLTE互联互通测试为运营商VoLTE的实际部署奠定了坚实的基础，我们对本次测试结果非常满意。中兴通讯高度重视在VoLTE领域的持续投入，致力于为LTE阶段的语音运营提供更多的创新应用。”

    MSF主席Kyu-Ou Lee表示：“MSF和GSMA共同推动VoLTE标准验证以及产业链各方合作。中兴通讯与Vodafone和中国移动一起成功支持本次VoLTE互通测试活动，有效推动了IMS和LTE技术的结合应用，这对电信行业具有重要的意义。”