新闻资讯

欧美收入劲增50% 2011年战略性进军云计算、IC
——中兴通讯公布2010年全年业绩

    【本刊讯】011年3月17日，中兴通讯公布了截至2010年12月31日的2010年度经营业绩。

    按照香港财务报告准则，中兴通讯于2010年全年营业收入约人民币702.64亿元，约合106.09亿美元，按美元计同比增加21%。实现净利润人民币32.50亿元，较2009年增加32.22%。每股基本盈利为人民币1.17元。

    按照中国企业会计原则，中兴通讯于2010年全年营业收入约人民币702.64亿元，约合106.09亿美元，按美元计同比增加21%。实现净利润人民币32.50亿元，较2009年增加32.22%。每股收益为1.17元人民币。

    董事会建议2010年度的分配预案为：每10股转增2股，每10股派发人民币3元现金（含税）。

    2010年，集团国内市场实现营业收入321.98亿元人民币，同比增长5.90%。本集团继续加大在国内3G市场的拓展，TD和CDMA保持了领先地位，WCDMA市场占有率提升到第二位；承载、固网接入、业务产品发展提速，T8000、 M6000等高端数据设备开始规模进入三大运营商；借助新技术，帮助GSM市场进一步加大；终端产品在国内市场销量大幅提升，智能终端设备亦开始获得市场青睐；政府和企业网市场实现了50％的增长，保持着较好的发展势头，这些因素提升了集团在国内市场的份额。

    国际市场方面，集团国际市场实现营业收入380.66亿元人民币，同比增长27.45％，占整体营业收入的比重达54.18％。其中欧美地区收入同比增长50%，占整体营业收入的比重提升至21％，首次成为中兴通讯海外收入比重最大区域。集团面对外部激烈的市场竞争，结合市场格局的变化，聚焦主流运营商，取得了国际市场业绩的持续增长。分产品看，本集团系统产品全面登陆欧洲大陆，突破了德国、比利时、匈牙利、奥地利等高端市场，法国电信、南非MTN、美洲移动、荷兰皇家电信、和记黄埔等主流运营商也逐步与本集团开展了合作，TDD-LTE产品成功进入多个高端运营商；集团终端产品亦全面进入美国四大运营商及日本市场，全年实现出货量9000万部，进入全球前五，Blade、Light等智能终端在欧洲市场赢得良好声誉。

    2010年，中兴通讯自主创新能力、综合交付能力、市场拓展能力等获得稳步提高。年初，世界知识产权组织（WIPO）公布2010年全球专利申请情况，中兴通讯凭借1863件国际专利申请总量，排名跃居第二位。其中，LTE核心专利占比达行业7%，跻身全球设备商前五位。

    2011年，公司在国内将继续致力于提升市场占有率，在海外深化大国及主流运营商的战略，从战略性参与到战略性合作。公司将战略性进入云计算领域、IC领域，并借此加大IT市场的拓展，同时，加强在物联网、三网融合、政企网方面的力度，不断创造新的增长点；在无线通信领域继续加强拓展，特别是加大LTE市场的拓展力度；在有线通信领域加强承载网、固定宽带市场的拓展，力求获得较快增长；在手机和终端方面重视智能终端的拓展，同步提升总出货量和高端产品占比；进一步提升电信服务业务比重，加强综合竞争力。

    中兴通讯董事长侯为贵总结：“在新的一年中，集团将进一步深入分析全球电信市场的深刻变化，全面适应客户的动态需求，加强战略合作。本集团将继续全面贯彻人才战略、差异化战略、成本战略及质量战略，大力建设创新氛围，大胆探索业务模式创新、技术创新，以更优异的业绩回报股东和社会。”                                                                                                   
  和黄选择中兴通讯在瑞典、丹麦独家建设LTE FDD/TDD双模商用网

    【本刊讯】2011年3月29日，中兴通讯宣布，公司已于近日与和记黄埔旗下Hi3G签署一项LTE FDD/TDD建设协议，根据合同约定，中兴通讯将在瑞典和丹麦为Hi3G建设LTE FDD/TDD双模商用网络，为用户提供高达100Mbps的数据吞吐量。该项目是全球首家采用2.6GHz LTE FDD和LTE TDD融合组网的商用局。

     Hi3G CEO皮特•拉默尔说：“我们之所以选择中兴通讯来建设我们的LTE网络，是因为中兴通讯在TDD和FDD领域及其融合应用方面具备领先的技术优势，先进的技术能为我们节省TCO，为我们定制的LTE双模方案和快速的供货响应，完全符合我们的要求。因此，我们会继续和中兴通讯合作，建设瑞典和丹麦的另一张3G 900/2100和LTE网络。”

    中兴通讯欧美片区总裁朱进云评论道：“这项合同的签署充分证明了中兴通讯能为运营商提供LTE端到端多模融合系统和解决方案，也将加强中兴通讯LTE在西欧市场和全球一流运营商当中的地位。”

    中兴通讯是全球LTE FDD领域的领先者和LTE TDD领域的领导者，截至2011年2月初，中兴通讯与全球运营商签署15个LTE商用合同并合作部署近65个试验网，拥有18个TD-LTE商用和实验网，与欧美等高端运营商在LTE领域的合作进程进一步加深。

中兴通讯为马来西亚U Mobile 建设DC HSPA+/LTE网络

    【本刊讯】2011年3月15日， 马来西亚运营商U Mobile宣布选择中兴通讯为其在马来主要城市建设HSPA+/LTE网络。按照合同约定，中兴通讯将帮助U Mobile在2011年第二季度扩展其在马来西亚中部及北部地区的42Mbps的无线网络，在未来的12个月内扩展至84Mbps，并将在不久的将来升级到覆盖马来西亚、下载速率达100Mbps的LTE网络。此前，双方已经成功进行了LTE测试，在技术、设备和对公众的服务支持上已经做好了准备。马来西亚政府提出“以持续提高全国宽带接入为主要增长动力”的第10个及第11个经济转型计划（ETP），马来西亚无线宽带应用日趋普及，U Mobile此次大规模无线宽带部署适逢其时。

    U Mobile总裁Kaizad Heerjee表示：“引入此张网络的战略性原动力在于，U Mobile希望能成为马来西亚高速增长的移动数据市场最主流的弄潮儿，U Mobile非常高兴与中兴通讯展开战略合作，共同扩展我们的3G高速网络，从中心区域开始覆盖马来其他的主要城市和地区。我们将与中兴通讯一起提供最高速的移动宽带服务，造福我们的顾客。”

    中兴通讯亚太区总裁郑邦表示“马来西亚是中兴通讯亚太区一个非常重要的市场，中兴通讯希望能和U Mobile一道为马来西亚人民提供最快速度的移动宽带网络，使U Mobile成为展示中兴通讯先进的技术和解决方案的典范，同时，我们将为客户提供完美的服务，并展现我们的工程执行能力。”

 中兴通讯超100G新技术刷新世界纪录  填补一项中国空白

                    
    【本刊讯】近日，在美国光纤通信（OFC/NFOEC）会议期间，中兴通讯首次在实验中实现了单信道为10Tbps的光信号，并成功让该信号在标准单模光纤中实现640公里传输，刷新了此前单信道传输最高速率为1Tbps光信号的世界记录，为单信道更高速率光传输技术的研究奠定了基础。实验通过采用中兴通讯专利技术——载波产生技术，成功地产生了112个相干的光载波，每个光载波承载100Gbps的光信号，从而实现了单信道为11.2Tbps的光信号，剥离前向纠错码（FEC）等开销后净速率为10Tbps。
    在全球光通讯产业即将步入100G速率的时代，全球主流厂家不仅正在推动100G的全球部署，并且都在积极进行400G、1T甚至10T的预研。随着通信容量的快速增长，单信道10Tbps将是未来需要考虑的传输速率。中兴通讯的单信道10Tbps的光信号采用正交频分复用技术，由中兴通讯美国研究所完成。中兴通讯美国研究所自2010年成立以来，立足于100G高速信号传输技术的尖端技术研究和开发，与全球最新技术紧密互动并与国内团队紧密配合，先后攻克了100G产品中的若干关键技术，成为全球高速光通信传输技术的“引擎”。  

    该实验结果已经被OFC收录，并于3月10日在OFC会议上宣读，中兴通讯作为第一完成单位被OFC以post deadline方式接收，填补了中国公司在光纤通信传输领域的一项空白，标志着中国公司向世界光网络顶尖技术领域的迈进。该文章也是今年中国公司在该会议上的唯一一篇PDP（Post Deadline Paper）。发布最有竞争力的论文报告（PDP）是OFC会议的最核心部分，这些论文经过工业界和学术界的全球知名专家评选和推荐，在光纤通信领域具有权威地位。

中兴通讯发布IP多媒体会话领域RFC标准

    【本刊讯】近日，中兴通讯与合作伙伴一道成功发布IP多媒体会话领域RFC（Request For Comments）标准。该标准被IETF（Internet Engineering Task Force）标准组织推荐为Standard Track最高等级，标志着中兴通讯在IP多媒体控制最核心的标准领域建立起话语权，处于行业领先地位。

    RFC6141是SIP（Session Initiation Protocol）中的核心协议SIP Core WG的标准，对于SIP网元及设备之间的互通具有指导性意义。作为IP多媒体控制领域的核心协议，对于所有的SIP终端、各通信设备商的CSCF、SIP AS（如IMS的AS、多媒体会议AS）等核心网产品都有严格的标准约束力。

    IETF是互联网工程任务组（Internet Engineering Task Force）的简称，作为全球互联网领域最具权威的大型技术研究组织，IETF主要负责互联网相关技术规范的研发和制定，当前绝大多数国际互联网技术标准出自IETF。此次在IP多媒体会话领域发布RFC标准，有助于推动互联网标准完善和技术进步，显示了中兴通讯在业界标准领域的日渐成熟的影响力和重要性。

   中兴通讯领衔亮相CCBN展会  全面展示自主创新的三网融合业务

    【本刊讯】2011年中兴通讯继续领衔国内供应商深度参与“第十九届中国国际广播电视信息网络展览会（CCBN 2011）”。三网在网络各个层面的融合、NGB建设等成为展示亮点，各种视频点播业务、银行支付、民生信息等业务也在本次展会中精彩呈现。中兴通讯特别提出“标识网”概念的产品和方案。

    配合此次展会的主题“推进三网融合，共享广电未来”，中兴通讯浓墨重彩展出了针对三网融合的整体解决方案，覆盖终端、数字双向化改造、承载、核心网、互动电视、IPTV需求，包括10G xPON网络平滑演进、多屏合一及基于IMS的融合应用、三网融合承载网解决方案，突出了对三网融合产业链及产业运作机制的支撑。

    作为具有自主创新精神的三网融合综合方案提供商，中兴通讯以大容量、高可靠性、“标识网”突出了融合的广电业务承载方案，保证了网络的安全和可管可控。三网融合时代，加强信息网络管理，提高对虚拟社会的管理水平，需要进行自主创新。“标识网”的核心是给每个终端分配固定的身份标识（网络身份证），实现网络实名制。基于网络身份证，可以从根本上解决网络虚拟社会的管理问题。

中兴通讯率先完成工信部TD-LTE规模外场准入测试

 
    【本刊讯】近日，中兴通讯在北京怀柔外场首批通过工业和信息化部组织的TD-LTE规模组网2×2 IOT测试，标志着中兴通讯首批完成TD-LTE规模试验网的准入测试。

    2×2测试指的是两家系统和两家芯片厂家共同完成的关键技术和网络性能交叉测试，即：单个系统厂家需完成与两家芯片厂家的室内外互操作测试，同时单个芯片厂家需要完成室内外单终端测试及与两家系统厂家的室内外互通测试。本测试由工业和信息化部主导、工信部电信研究院和中国移动牵头组织全球主流通信设备制造商参与完成。测试内容包括2.3GHz和2.6GHz的室内软硬件、性能、多用户及室内外IOT测试等。中兴通讯已完成和创毅视讯、海思两家芯片的IOT测试，在整个过程中，测试成绩一直处于业界领先地位。

中兴通讯荣获美国“CTIA 2011年新兴技术奖”

    【本刊讯】近日，在美国无线通信展期间，中兴通讯凭借其推出的首款CDMA多载波超小型“ZTE Gecko”基站脱颖而出，一举荣获由北美最具权威的电信组织CTIA（美国无线通信和互联网协会）颁发的“CTIA 2011年新兴技术奖”。此奖项用以表彰那些在无线设备方面的创新组织，中兴通讯表现出强大的创新能力和行业领先地位，作为唯一的中国厂家首次获得此项殊荣。

    中兴通讯“ZTE Gecko”是业界首款CDMA多载波超小型基站，具有超越传统的架构和应用模式。“ZTE Gecko”基站小巧玲珑，能够全面满足运营商对室内盲点覆盖和热点分流的建网需求，帮助运营商加速网络建设获得更多的用户，提高了移动宽带网络的盈利能力。

 
中兴通讯管理服务业绩同比增长60%

    【本刊讯】近日，据中兴通讯发布2010年度财务报告显示，按美元计算公司营业收入同比增长21%，管理服务业绩同比增长超60%，成为公司新的成长动力之一。据统计，中兴通讯管理服务近3年保持快速增长，其中在欧洲市场增长尤为迅猛，欧洲管理服务业绩增长超过300%。

    中兴通讯凭借快速优质的服务，在2010年连连突破欧美高端市场，为电信服务的未来发展打下了深厚的基础。2010年中兴通讯与奥地利H3G签订了管理服务合同，中兴通讯将为H3G提供包括第三方厂商设备在内的全套网络管理服务，涉及4000多个站点，合同期限为6年，成为中兴通讯在欧洲高端市场的重要突破。在波兰，中兴通讯为波兰第一大运营商Polkomtel提供CDMA2000 1x/EV-DO网络建设和全网管理服务，同时提供独有的GoTa专业集群PTT（Push-to-Talk）业务。

    目前，中兴通讯管理服务已经覆盖全球45家运营商近7万个站点和3000万用户，外线OFC运维超过2万公里，全球设置14个海外区域服务平台，在100多个国家和地区开展了业务，积累了丰富的运维资源。

中兴通讯获准首批进入TD-LTE规模试验网建设

    【本刊讯】近日，工业和信息化部正式发文启动TD-LTE规模试验网测试，中兴通讯成为第一批获准进入TD-LTE试验外场的厂家，负责承建广州的TD-LTE网络，标志着中国TD-LTE规模试验网开始启动。

    此次TD-LTE试验网部署项目将覆盖6大主要城市，包括上海、杭州、南京、广州、深圳、厦门，此外还包括在北京部署的一个演示网。部署完成后，中国移动将可为试验网部署城市的用户提供高清视频、3D游戏、FTP传输及高速互联网等高速移动宽带业务。在此前的TD-LTE试验网准入测试2×2 IOT测试中，中兴通讯率先完成和创毅视讯、海思两家芯片的IOT测试，凭借创新能力和产品化能力得以进入首批承建厂家名单。

    中兴通讯一直领跑TDD技术，在TD-LTE领域也一直处于技术和系统商用化的领先地位。全球知名咨询机构Frost & Sullivan发布TDD 市场研究报告，中兴通讯综合竞争力业界排名第一。

广州移动实现TD-LTE规模试验网“第一个电话”

    【本刊讯】近日，广州移动和中兴通讯通力协作，在广州TD-LTE外场开通了6城市规模试验网的第一批站点，演示了高速下载业务，实现了TD-LTE规模试验网“第一个电话”，标志着中国TD-LTE网络建设进入一个新的发展阶段。

    2011年3月24日，工业和信息化部正式发文启动TD-LTE规模试验网测试，在短短一周多的时间内，广州移动和中兴通讯克服了物流、机房、传输等难题，完成了第一批设备的到货和安装，并且快速调测开通了TD-LTE业务，数据卡FTP下载稳定在50Mbps左右，可为试验网用户提供高清视频、3D游戏、FTP传输及高速互联网等高速移动宽带业务。