新闻资讯

习近平出席白俄罗斯电信部与中兴通讯合作仪式

   【本刊讯】近日，中国国家副主席习近平对白俄罗斯进行了为期两天的正式友好访问。在白俄罗斯总理西多尔斯基陪同下，习近平出席了包括白俄罗斯电信部与中兴通讯合作项目在内的中白双方经济、技术、金融等领域共19项价值34亿美元的合作文件签字仪式，并会见了中兴通讯等中白企业家。

    习近平指出经贸合作是中白战略合作的重要内容。近年来，两国务实合作领域不断扩大，水平不断提升。经贸合作已从单纯商品贸易向经济技术合作迈进。

    白俄罗斯电信部部长赞扬中兴通讯是非常值得信赖的中国企业，他还提出希望中兴通讯能够在白俄继续扩大本地生产规模。

    中兴通讯董事长侯为贵对此表示，推动白俄电信业发展是中兴通讯应尽的责任和义务，中兴通讯愿意与白俄电信建立长期的、广泛的友好合作关系。

李长春访问土耳其  为中兴通讯题词“自主创新的典范”

    【本刊讯】2010年4月16日下午，中兴通讯土耳其办事处迎来了刚刚参加完土耳其国事访问的中共中央政治局常委李长春代表团一行。李长春称这已是他近年来第三次视察中兴通讯海外办事处。他表示中兴通讯在2009年全球金融危机的环境下能取得营业额逆势增长36%、利润增长48%的业绩非常不易，并高兴地称赞：“中兴通讯每年都有新进步！”

    李长春尤其对中兴通讯在CMMB以及TD等中国标准在国外取得的应用和进展，以及中兴通讯2009年以6000多项专利（90%以上为发明专利）申请量首度排名国内第一和国际专利逆势上涨50%倍感振奋。他指出电信行业的竞争关键体现在自主创新的能力，谁有自主创新的能力谁就占据了主动，而发明专利是衡量一个企业自主创新能力的重要标准。

    李长春对此提出：“希望中兴通讯继续坚持和加大在自主创新上的投入，包括资金和人力资源的投入，要吸引国内外电信行业的顶尖人才加入到我们企业的自主创新中，要成为推动自主知识产权的民族标准的典范。”

    会谈结束后，李长春代表团一行与公司本地员工代表亲切合影，并为中兴通讯挥毫题词“自主创新的典范”。

中兴通讯助力上海电信为世博搭建智能交通物联网

    【本刊讯】近日，上海电信对外发布了服务世博的八大新技术，其中物联网在交通监控行业的应用将首先作为一个重要的部分服务广大前往观看世博的游客。

    为了更好地保障世博期间的车辆安全，上海电信将物联网技术应用到世博的交通监控上，该物联网系统通过视频与传感器技术结合的方式，通过对烟雾、振动和加速度等元素的控制，可以实现对车辆的车速、开关门、急刹车、碰撞、侧翻、超速、越界（偏离运营路线）等情况进行实时监测，还可以对危险品进行监测，此套物联网系统已经在世博正式开幕之前投入运营。物联网不再是一个离人们遥远的技术名词，它将实实在在走进人们的生活，为世博会的召开做出贡献。此套物联网系统由中兴通讯为上海电信建设。

    中兴通讯于2002年开始投入物联网相关的RFID移动支付、网络视频监控、传感器、M2M（machine to machine）业务平台等技术领域，经过数年的积累，在物联网领域已经具有雄厚的技术实力。目前，中兴通讯在电子车牌、M2M、RFID移动支付等物联网相关应用的市场规模已经排名前列。

FTTx方案助上海电信打造世博“光之都”

    【本刊讯】2010年5月，上海迎来第41届世博会。4月27日，中国电信宣布，将有八项新技术应用于世博会，而其中之一就是“FTTx光纤通信”技术。目前上海电信正在全力推进“城市光网”计划，今年底将实现150万用户的FTTx宽带接入。世博会是上海城市发展的一个重要里程碑，服务世博也是上海电信城市光网计划的重要组成部分，预期此举将使得“东方明珠”上海再添“光之都”称号。

    为将上海打造成“光之都”，上海电信采用EPON（以太网无源光网络）技术，在全市范围内包括世博园区进行了宽带接入的光纤化升级改造工作，该计划将使上海电信具备“百兆进户、千兆进楼、T级出口”的网络能力。

    作为上海电信长期以来的战略合作伙伴，中兴通讯为上海电信提供了完善的FTTx解决方案。经过双方多年的共同努力和探索，如EPON 1：64大分光比、EPON业务自动激活、FTTH光纤入户等热点难题均已得到解决并实现全网规模商用。服务世博，中兴通讯FTTx方案也广泛应用于世博园区多个国家馆、世博新闻中心、世博轴（世博主入口和主轴线）各商业餐饮场所、世博园区营业厅等众多场合，为世博用户提供了IPv6/IPv4超高速上网、语音、蓝光高清IPTV、视频监控等丰富多彩的业务。

中兴通讯携手上海电信提供IPv6核心技术   助力世博打造高效网络

    【本刊讯】第41届世博会期间，中兴通讯助力上海电信，采用ZXR10 T1200/T600高性能多业务路由器实现上海世博的IPv6解决方案，服务于世博会的信息枢纽——世博新闻中心以及签约酒店。新闻中心以及签约酒店的IPv6及IPv6/v4双栈用户将基于中兴通讯的高性能多业务路由器实现对Internet资源的使用。

    上海世博会的新闻中心涉及30余间VIP工作间和普通工作室，世博签约酒店总计5000多个房间，预计在世博会期间将有成千上万个IPv6及IPv6/v4双栈用户同时并发访问世博官方网站及使用Internet资源。通过中兴通讯ZXR10 T1200/T600高性能多业务路由器，实现IPv6网的核心功能NAT-PT（Network Address Traslation-Protocol Translation），解决了IPv4与IPv6的互通问题。采用该技术后，IPv6地址池将比IPv4的地址池多支撑至少14000个以上的用户同时并发访问，大大提高了用户访问的效率，并节约了大量IPv4地址。

    随着世博会的正式召开，以IPv6为核心的“下一代互联网”将为世博网络应用提供更高的技术支撑，并将在基础服务运营中发挥更大的作用，中兴通讯做为IPv6领域的积极推动者和先锋，推出了从业务终端到接入到承载核心的端到端的可平滑演进IPv6解决方案，可以更好地促进IPv6在实际网络中的快速应用。

中兴通讯在美国成功完成10G EPON测试

    【本刊讯】2010年5月12日，在美国国际有线电视电讯展览会上，中兴通讯宣布，已携手一家领先的美国多业务运营商（MSO，Multiple Service Operator）成功完成10G EPON的现场测试。中兴通讯高度集成的网络设备帮助MSO同电信运营商争夺叠加市场，最大限度增加新业务的收入，保护现有网络投资，节省运营维护费用和其他投资成本。

    为了满足日益增长的高带宽业务需求（如3D电视、虚拟会议和基于云计算的新应用），MSO必须将网络升级为下一代接入网。中兴通讯10G EPON的成功测试使MSO能够向商业用户提供千兆带宽业务，向个人用户提供百兆带宽业务。本次测试使用了中兴通讯ZXA10 C300 OLT和10G EPON/EPON ONT。测试结果表明，中兴通讯10G EPON解决方案能够通过同样的光缆和光分配网络（ODN）提供10G和1G业务；更重要的是，使用中兴通讯的方案，MSO可以在同一个PON平台上提供10G和1G业务。

    中兴通讯副总裁许明指出：“截至2009年底，中兴通讯固网产品全球发货端口数达到3800万线，在亚洲、欧洲和拉美的100多家运营商实现规模部署。预计到2010年年底，中国国内运营商将部署100万线10G EPON产品。此次在美国的测试成功证明，美国市场已为10G EPON的部署做好准备。预计10G EPON技术将成为美国宽带市场下一代主流技术之一。我们很高兴能把我们在全球市场积累的经验带到美国，帮助MSO打造光接入网络，在有线市场的竞争中占得先机。”

中兴通讯首次举办全国校园程序大赛   6大赛区海选顶尖人才

    【本刊讯】近日，中兴通讯宣布2010年“中兴捧月”杯校园程序设计大赛（第二届）已启动网络报名，全国所有全日制在校本科生或以上学历学生均可组队参赛。“中兴捧月”杯校园程序设计大赛由中兴通讯主办、全国40余所重点高校协办，是目前国内通信业最大规模的比赛。大赛不仅为广大学子提供了难得的展现风采和脱颖而出的机会，也有利于中兴通讯对创新性人才的选拔。“中兴捧月”杯首届大赛80%以上的获奖选手此前都选择加入了中兴通讯。

    2010年“中兴捧月”杯校园程序设计大赛（第二届）是中兴通讯2010年度“赢在校园”计划的一部分，该计划还包括在全国40余所重点院校开展技术讲座及职业生涯规划巡讲等。该计划旨在为莘莘学子搭建一个成就梦想的舞台，为大学生就业做出更大的贡献，这也是中兴通讯作为中国大学生最佳雇主长期以来所坚持和努力追求的。

    如需更多有关“中兴捧月”杯校园程序设计大赛的详细信息，请登录网站：http://ztepc.dajie.com

中兴通讯在巴西建设通信人才技能中心

    【本刊讯】近日，中兴通讯宣布在巴西著名的电信大学INATEL建设2个通信人才技能中心。该中心坐落于米纳斯州三塔黑塔市INATEL大学校园内，主要应用于在校大学生、社会、以及通信类客户和员工培训。

    作为巴西国家电信研究院，INATEL大学成立于1965年，是巴西专业电信类人才培训的重要基地，专注于电信和信息技术方面的教学、研究和发展。中兴通讯与INATEL合作建设的通信人才技能中心，配备各类现代化设施，为INATEl提供包括软硬件的研发、测试、标准化制订等在内的专业培训和咨询服务，致力于成为巴西国内和国际企业技能提升和创新的中心。
中兴通讯一直致力于推动拉美通信发展，促进当地电信业人才发展，并提高了对客户需求和服务的响应速度。在2009年，中兴通讯与哥伦比亚最著名和悠久的大学之一，JAVERIANA大学开展合作，中兴通讯投资建设了实验室，用于给在校学生、客户、员工及合作方提供中兴通讯产品和服务的培训。

中兴通讯无线产品同比增长100%   基站份额跃居全球第4

    【本刊讯】近日，业内著名调研公司Infonetics发布了2009年全球无线通信设备市场研究报告《2G/3G Mobile Infrastructure and Subscribers》。根据报告显示，2009年全年，全球无线通信市场份额出现了较大变化，按载频计，中兴通讯全年以12.6%的全球市场份额超越阿尔卡特-朗讯，居行业第4，按载频计，2009年全球无线设备出货市场份额排名为爱立信、华为、诺基亚-西门子、中兴通讯、阿尔卡特-朗讯，分别为28.2%，22.1%，19%，12.6%和9.2%。

    Infonetics报告显示，受到金融危机影响，2009年全球RAN市场规模出现了9.2%的下降，从2009年的425亿美元下降为386亿美元。分制式计，2009年WCDMA市场规模首次超过GSM市场规模，占41%，GSM市场在整体无线市场中占比下降到36%，CDMA市场则为16%，TD为7%。Infonetics预计，到2014年，全球RAN市场当中，LTE将占据22%，GSM和WCDMA将占据约30%和42%。按照销售收入即Revenue计算，中兴通讯宏基站在第4季度市场份额也提升至全球无线市场的9.1%，同样跃居第4。

    2009年，中国市场部署了32.5万BTS，在不统计RRH的情况下，占据全球基站部署的约三分之一，是有史以来全球最大规模的3G部署。Infonetics同时预计，2010年后亚太地区市场份额在全球的比重仍将保持在40%以上，印度、印尼、越南等人口大国将展开无线宽带基站部署，全球无线市场相比2009年将有个位数增长。

中兴通讯推出业界首款45MHz宽频RRU   最宽频段更适应TD-LTE需求

    【本刊讯】近日，中兴通讯在业界首家推出了支持45MHz工作带宽的TD-SCDMA宽频RRU（Radio Remote Unit，射频拉远单元），这也是目前业内支持的最宽频段。这一产品解决方案的推出，对于中国移动TD-SCDMA网络建设长期发展具有重大里程碑意义。

    中兴通讯的宽频RRU支持45MHz工作带宽，相比其他30MHz窄频RRU，既满足TD-SCDMA业务发展的容量需求，同时不需要额外增加新的基站设备即可满足未来TD-SCDMA/TD-LTE双模组网的容量需求，实现真正的平滑演进，支撑网络长期发展，有效保护运营商投资。

    中兴通讯的宽频RRU支持不同频段异时隙配比，可以根据运营商需求和用户发展灵活配置时隙，相对其他30MHz窄频RRU，可以最大限度地发挥TDD的技术优势，在不损失下行带宽的前提下，成倍提升上行带宽，更好地满足数据业务不对称运营需求，大大提升用户感知；同时中兴通讯的宽频RRU可根据TD-LTE组网需要来灵活调整时隙比，实现TD-SCDMA和TD-LTE网络灵活部署，更有利于TD-SCDMA与TD-LTE共存。

    从2001年投入TD-SCDMA预研以来，中兴通讯一直全力投入TD-SCDMA产业的发展，与运营商客户联合开展了多项创新技术课题的研究与应用实践，首创了BBU+RRU光纤基站、“多通道”室内覆盖、小型化智能天线、HSPA MX倍速技术、Iur-g+网络融合方案等多项创新方案，解决了TD-SCDMA网络运营及长期发展所面临的关键问题，推动了TD-SCDMA产业成熟和规模商用。

中兴通讯2010年第一季度净利润增长4成

    【本刊讯】中兴通讯股份有限公司（“中兴通讯”或“集团”）（H股股份代号：0763.HK / A股股份代号：000063.SZ）2010年4月27日宣布截至2010年3月31日止第一季度业绩。

    根据中国企业会计准则，集团于2010年1—3月实现营业收入132.56亿元人民币，同比增长13.59%；实现净利润约1.10亿元人民币，同比增长39.68%。

    一季度，国内通信设备投资仍旧保持稳定，移动网络建设及光通信设备投资占运营商资本开支较大比重；国际市场方面，金融危机影响逐渐减弱，部分设备商产品转向或者淡出主流市场的行为给本集团带来了更多的机会。

    一季度，本集团依旧保持相对稳定的增长速度。国内市场方面，本集团在3G移动网络建设中取得的业绩有助于自身地位的提升，集团在终端及相关运营商网络产品销售中取得了较好的成绩；国际市场方面，得益于经济率先复苏或资源出口型新兴市场的设备投资，本集团各地区市场继续保持较好的增长速度。

    从产品分类来看，本集团运营商网络同比增长0.9%，增长的动力主要来自于公司光通信和有线交换及接入产品销售带来的收入；终端产品收入同比增长41.8%，主要是由于以3G手机为主的高端产品销售增长较快所致；电信软件系统、服务及其它类产品收入同比增长40.8%，主要是由于企业网产品及服务类产品收入增加所致。

    展望下一报告期，本集团将强化执行能力，密切关注管理效率的提升，深入了解市场与客户的需求，争取国内外更多的市场机会，实现集团稳步发展。

中兴通讯扩建印度工程中心   继续致力于印度市场建设

    【本刊讯】近日，中兴通讯印度公司宣布在德里的工程中心办公室正式投入使用，以满足印度市场日益扩展的工程服务需求。2009年，中兴通讯在印度招聘了1000多名本地员工，仅德里就新招和培训了超过100名。为此,中兴通讯印度公司决定扩建新的办公场所，让所有在德里的印度工程中心（IEC）的员工集中工作并加快对客户的响应速度。

    德里工程中心的建设是继中兴通讯印度公司在去年成立印度网络运营中心(NOC)的又一举措，彰显了中兴通讯在印度长期发展和加速本地化进程的决心。新的德里工程中心也将作为中兴通讯印度工程中心（IEC）的总部, 对印度各运营商的工程业务、网络开通以及网络的运营管理进行统一的管理。随着印度市场业务的快速发展，为了给客户提供快速和高质量的服务，中兴通讯一直坚持本地化的战略，印度公司已建设了以主席 Dr.Ghosh及多名本地管理干部组成的本地管理团队，目前员工的本地化率已超过了90％。

    同时，中兴通讯印度公司也即将完成班加罗培训中心的扩建。据了解，新培训中心今年计划要培训2000名本地员工和3000名本地外包伙伴，将业界最新的电信产品技术和工程技术及时地转移传递给本地电信人才。
中兴通讯印度公司将继续加强在印度市场投资和本地化战略。“在遵循印度贸易环境大背景下，我们将继续与印度商界、政府合作并珍视我们与当地客户和合作伙伴已经建立的合作关系，继续致力于印度这个战略市场。关于安全审查问题，通过增强沟通、加强互信，我们相信印度政府一定会公平妥善的予以解决。” Dr. Ghosh表示。谈及未来投资，中兴通讯透露公司将进一步加大对印度市场的投入，引进新的生产设备，在原有的投资基础上扩大生产，为3G网络建设做好准备。